Saturday, February 25, 2006

Om Viswam Darpana Drisya Maana Nagari Tulyam ...

Om Vishvam Darpana Drishya Maana Nagari Tulyam begins the Sri Dakshinamurthy Stotra which is said to encapsulate the essence of Advaita and written by the great Sri Adi Shankara. Another Shloka ends with the line: Janana Marana Dukha Kshedam Tribhuvana Gurumeesam DakshinaMurthy Devam.

Sri V.Subramanian is posting his thoughts/commentary on the Stotram. I will post links and possibly commentary on the same.

This is the introductory post.

Part II, the explanation is about verse 1, possibly the most important verse of the stotram:


Vishwam Darpana-drshyamaana-nagarii-tulyam nijaantargatam
Pashyan aatmani maayayaa bahiriva udbhuutam yathaa nidrayaa |
Ya: saakshaat kurute prabodha-samaye svaatmaanameva advayam
Tasmai Srigurumurtaye nama idam Sridakshinamurtaye ||


In Part III (first half) and Part III (second half), the explanation is about verse two:


Biijasyaantariva-ankuro jagadidam praang-nirvikalpam punar-
Maya-kalpita-desa-kaala-kalanaa-vaichitrya-chitrii-krtam |
Mayaviiva vijrmbhayatyapi maha-yogiva yas svecchayaa
Tasmai Sriguru-murtaye nama idam Sridakshinaamurtaye || 2 ||


In Part IV (first half) and Part IV (second half), the explanation is about the third verse:



Yasyaiva sphuranam sadaatmakam asatkalpaarthagam bhaasate
Saakshaat Tat-tvam-asi-iti vedavachasaa yo bodhayatyaashritaan |
Yat-saakshaat-karanaad bhaven-na punaraavrttir-bhavaambho-nidhau
Tasmai Srigurumurtaye nama idam Sridakshinamurtaye ||


In Part V-a and Part V-b, the explanation is about Verse Four:


Naanaa-cchidra-ghatodarasthita-mahaa-dipa-prabha-bhasvaram
Jnanam yasya tu chakshuraadi-karana-dvaara bahiH spandate |
Jaanaami-iti tameva bhaantam anu-bhaatyetat samastam jagat
Tasmai Srigurumurtaye nama idam Sridakshinamurtaye ||


Here is my previous post on the Stotra.

==
Happy Shivarathri to all! As in the shloka from Gita 2-68 says let there be no night to all the yogis. Let their Brahman Consciousness never diminish.

No comments: